The New York Times has developed Cascade, a visually elegant way to track the path of a news story link as it travels through the social network.